Perico Pirata
¡Todos a bordo!All aboard!Todos a bordo!
Perico Pirata es un cuento interactivo para chicos de 1 a 7 años, con juegos, actividades, ilustraciones divertidas y texto para leer juntos. Acompañá a Perico, el loro del barco Perla Verde, y a la tripulación del despistado capitán Barbachunga en una aventura por el mar.
Perico Pirata is an interactive storybook for kids aged 1 to 7, with games, activities, funny illustrations and read-along text. Join Perico, the parrot of the Green Pearl ship, and the crew of clueless captain Barbachunga on an adventure at sea.
Perico Pirata é um livro de histórias interativo para crianças de 1 a 7 anos, com jogos, atividades, ilustrações divertidas e texto para ler junto. Acompanhe Perico, o papagaio do navio Pérola Verde, e a tripulação do distraído capitão Barbachunga em uma aventura pelo mar.
La tripulaciónMeet the crewA tripulação
Perico
El loro pirata más curioso de los siete mares.
The most curious pirate parrot of the seven seas.
O papagaio pirata mais curioso dos sete mares.
Barbachunga
El capitán más despistado del Perla Verde.
The clueless captain of the Green Pearl.
O capitão mais atrapalhado do Pérola Verde.
Duncan
El más fuerte y bueno del barco. ¡Ama hacer burbujas!
The strongest and nicest sailor. He loves bubbles!
O mais forte e bondoso do navio. Adora fazer bolhas!
Larson
Se cree muy valiente… pero les tiene miedo a los ratones.
He thinks he's brave… but he's scared of mice.
Se acha muito valente… mas morre de medo de ratos.
Mark
El marinero loco. Se esconde en los lugares más raros.
The crazy sailor. He hides in the strangest places.
O marinheiro maluco. Se esconde nos lugares mais estranhos.
Mindy
Valiente y muy buena con la espada, con su sapito Simón.
Brave and great with the sword, with Simon the frog.
Corajosa e ótima com a espada, com o sapinho Simón.
Tao Lee
Pacífico y concentrado. ¿Podrás distraerlo?
Peaceful and focused. Can you distract him?
Pacífico e concentrado. Consegue distraí-lo?
Qué vas a encontrarWhat's insideO que você vai encontrar
- 15 páginas ilustradas, cada una con su propio juego15 illustrated pages, each with its own game15 páginas ilustradas, cada uma com seu jogo
- Tocá los objetos y miralos cobrar vidaTouch objects and watch them come aliveToque nos objetos e veja-os ganhar vida
- Una página para pintar con varios dibujosA coloring page with many drawingsUma página para colorir com vários desenhos
- Texto para leer juntos en español, inglés y portuguésRead-along text in Spanish, English and PortugueseTexto para ler junto em espanhol, inglês e português
- Música y efectos de sonidoMusic and sound effectsMúsica e efeitos sonoros
- Funciona sin internetWorks offlineFunciona sem internet
La aventuraThe adventureA aventura
Para mamás y papásFor parentsPara pais e mães
Seguro para chicos: sin publicidad, sin compras dentro de la app, sin enlaces externos y sin recolección de datos.
Safe for kids: no ads, no in-app purchases, no external links and no data collection.
Seguro para crianças: sem anúncios, sem compras no app, sem links externos e sem coleta de dados.
Para leer juntos: cada página cuenta un pedacito de la historia y propone un desafío para resolver antes de seguir.
Read it together: every page tells a bit of the story and has a little challenge to solve before moving on.
Para ler junto: cada página conta um pedacinho da história e propõe um desafio para resolver antes de continuar.